Esquire Inn a quiet at night, has spotless well-kept rooms. Wi-fi. Entire property is smoke free. It's a really short walk to good food, the clubs, and the houses. As of a week ago, rates were roughly $56.
Townplace Suites are nice; all rooms have a fully equipped kitchen, but the rooms are at least twice as expensive as the Esquire. It's another smoke free property. Not sure I would want to drive the length of town after having a few drinks.
For a good quick dinner, Stockman's is still running their $9.95 prime rib special. Add a salad, drink and a healthy tip, and it's easy to get out the door for about $15.